جمعت لكم هنا مجموعة من الأخطاء اللغوية الشائعة التي غطت على جمال لغتنا العربية الجميلة في منظومة صغيرة من (قل و لا تقل)
و سأكون بغاية السعادة إن شحذنا هممنا جميعاً لجمع أكبر قدر من هذه الأخطاء و وضعها هنا لنفيد و نستفيد أرجو للجميع جلّ الفائدة،،،
قل: شواغل الحياة ولا تقل: مشاغل الحياة
(لأن مشاغل جمع مَشغَل وهو المعمل الصغير الذي تزاوَل فيه الأعمال اليدوية).
قل: لم أفعل هذا قط .. ولا تقل: لم أفعل هذا أبدا قل: لن أفعل هذا أبدا .. ولا تقل: لن أفعل هذا قط
قل: كلما ازددت علما ازددت تواضعا .. ولا تقل: كلما ازددت علما كلما ازددت تواضعاً
قل: حاز كذا .. ولا تقل حاز على كذا ..
قل: استمررت في العمل حتى ساعة متأخرة من الليل .. ولا تقل استمرّيت في العمل حتى ساعة متأخرة من الليل
قل: استند إلى .. ولا تقل: استند على
قل: قرأت هذا الكتاب غير المفيد. ولا تقل: قرأت هذا الكتاب الغير مفيد.
قل : اجتمع فلان وفلان لا تقل: اجتمع فلان مع فلان
قل: هذا الكتاب قيد الطبع ولا تقل: هذا الكتاب تحت الطبع
قل: يعتذر عن الحضور ولا تقل: يعتذر عن عدم الحضور
قل: فلان حل بكم ضيفا لا تقل :فلان حل عليكم ضيفا
قل:هذه الكاس لا تقل: هذا الكاس
قل: امتتل فلان الأمر لا تقل: امتتل فلان للأمر
قل : تنصُّــت لا تقل : تصنـُّــت
لا تقل : رشَّ الملح قل : ذرَّ الملح
لاتقل:اندهش فلان وقل:دُهش فلان؛لأنه لم يرد الفعل (اندهش) في كلام العرب.
قُل: بائسون .. ولا تقل: بؤساء لأن بؤساء تعني الشجعان ذو العزم
قل : مبارك .. ولا تقل : مبروك لأن فعل البركة بارك وليس برك يقال برك الحصان فهومبروك
قُل :أمّات الكتب ... ولا تقل :أمهات الكتب لأن أمّات تستعمل لما لا يعقل أما أمهات فتستعمل لمن عقل.
لاتقل: أثر عليه، وقل: أثر فيه أو به
لاتقل:هذا تلميذ شاطر وقل:هذا تلميذ ذكي أو حاذق أو بارع،فليس من معاني الشاطر : الذكي أو الحاذق، والابن الشاطر:هو الذي عصى أباه وعاش في الخلاعة بعيداً عنه ثم عاد إليه باراً.
لاتقل:تعرّفت عليه وقل:تعرّفت إليه.
لاتقل: قناعتي بهذا الرأي وقل :اقتناعي بهذا الرأي
قل : أمرمهم( من الأهمية ) ولاتقل :أمرهام لأنها مشتقة من كلمة الهموم
قل: جاء وحده ولاتقل: جاء لوحده لأن كلمة (وحده) تأتي دائماً منصوبة على الحالية
قل : هرة أو هريرة
لاتقل : قطّ و قطّة ((وقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ )) قطنا أي عذابنا
قل : طعام الإفطار لا تقل : طعام الفطور (فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ) فطور أي عيب